Bienvenue bij “Les Deux Étangs”!

Les Deux ÉtangsEven rust en ruimte nodig? Een plekje om weer tot uzelf en elkaar te komen?

“Les Deux Étangs” in het prachtige natuurpark de Morvan, midden in de Bourgogne, is hiervoor uitermate geschikt!

Wij hebben het grote geluk dat we op het mooiste plekje van de Morvan mogen wonen! We hebben een prachtig terrein aan de rand van het dorp Savault, een klein, slaperig dorpje.

We hebben een weids uitzicht over een prachtige, glooiende vallei. Vanuit de openslaande deuren van het chalet heeft u een schitterend uitzicht!

In en om Savault kunt u heerlijk wandelen, er is een mooie kleine kapel op een heuvel, die een prachtig uitzicht biedt.

Op ons terrein bevinden zich twee meertjes, één om te zwemmen en één om te vissen (met overvloedige vispopulatie van voorn en 3 soorten karper!).

Het is stromend water dus het blijft mooi schoon. Het zijn ook ónze meertjes, dus worden alleen gebruikt door ons en onze gasten, heerlijk rustig!

Op de ligstoelen bij het meer is het buitengewoon fijn vertoeven!

les deux etangs juni 2011 003

De Morvan is een uitgestrekt beschermd natuurgebied. Er is een grote verscheidenheid aan (roof)vogels en ander wild, zoals rode eekhoorns, hazen, hagedisjes, vossen, dassen, herten, zwijnen en marters.

Het is een heuvelachtig gebied met veel meren waar de bossen worden afgewisseld met uitgestrekte weilanden met prachtige roomwitte Charolais koeien en kleine dorpjes.

Adembenemende uitzichten en sterren hemels (geen lichtvervuiling!), heerlijk eten, de Bourgogne wijnen, brocantes, markten met lokale producten, maar vooral veel rust en ruimte.

In ieder seizoen is de natuur schitterend verschillend. In de lente staan de bermen vol kleur en de bossen vol met wilde bos orchideeën en staan de koolzaadvelden in uitbundige gele bloei.

In de zomer is alles mooi groen en groeit en bloeit alles uitbundig. De herfst brengt zijn kleurenpracht naar de bossen, van groen naar oranje, dieprood en bruin. ‘s Winters ligt er vaak een dik pak sneeuw en kan het behoorlijk koud worden, alhoewel het meestal niet waterkoud is! In de winter zijn ook de bollen mistletoe in de bomen te bewonderen. Sporen zoeken in de sneeuw is ‘s winters een leuke bezigheid.

Les Deux Etangs View from Sureau

Uw gastvrouw is complementair therapeute; u heeft dan ook de mogelijkheid om tijdens uw verblijf in de praktijkruimte of buiten aan het meer van een ontspannende behandeling of interessante workshop te genieten. (Meer informatie hierover vindt u in de informatie map in het chalet of op www.beachtree.fr).

U bent van harte uitgenodigd om op uw aankomstdag met ons mee te eten zodat u niet direct achter de boodschappen aan hoeft. Meer informatie hierover vindt u onder het kopje “Sureau” boven.

Nu ook te koop: verse, eigengemaakte chutneys, piccalilly, tapenades en pesto’s!

Kortom; “Les Deux Étangs” is dé plek om grondig te genieten en te ontspannen!